Feliu Formosa: la fuerza de la palabra / Exposiciones / Visítanos / Inicio
Palabra escrita, palabra declamada, palabra interpretada, palabra viva… El mundo y la vida de Feliu Formosa parecen atravesados por la voz escénica, la voz poética, la voz interna de los dietarios, la voz del docente que enseña, del director que sugiere, del actor que interpreta, del rapsoda que da a conocer la poes.
Nacido en Sabadell en 1934, hijo de un padre militante de izquierdas que tuvo que exiliarse en Francia al final de la Guerra Civil, Feliu Formosa estudia filología románica en la Universidad de Barcelona, donde se inicia en el mundo del teatro y en el de las tertulias poéticas con Carles Riba o JV Foix. Al finalizar, obtiene una beca de estudios en Alemania; de su paso por Heidelberg y Mainz nacen un profundo conocimiento de la lengua y una admiración profunda por su teatro y poesía.
Iniciado en el mundo de la escritura a través de la traducción —su conocimiento del mundo germánico ha dado al catalán traducciones extraordinarias de Bertolt Brecht y de numerosos poetas y dramaturgos contemporáneos—, Formosa se ha convertido también, con el tiempo, en una de las voces más personales y poderosas que a la vez un extraordinario y extraordinario catalán a los espectáculos por él ideados, montados y dirigidos. Ha sido igualmente capaz de transmitir su pasión a través de la enseñanza, ejercido en el Institut del Teatre de Barcelona y de Terrassa. Numerosos son los discípulos y colegas que se han podido aprovechar de su savoir faire.
En 2023 Feliu Formosa hizo generosa donación a la Biblioteca de Cataluña de su fondo, que incluye tanto los originales de su obra —incluidos sus escritos más personales— como todo el riquísimo material relacionado con su actividad en el mundo del espectáculo y de la enseñanza en sus múltiples facetas. En la muestra se ven reflejados todos estos ámbitos: el Feliu Formosa más íntimo, el poeta, el dramaturgo, el rapsoda y, cómo no, el Feliu Formosa entregado a la traducción ya la enseñanza. Una ventana no sólo en su mundo, sino en el mundo de la escena catalana desde los años 1950 y hasta la actualidad.
