La traductora griega Maria Khatziemmanuïl gana el Premio Internacional Ramon Llull de traducción
Jueves 11 diciembre 2025
La filóloga, traductora y especialista en teatro Maria Khatziemmanuïl ha sido galardonada con el Premio Internacional Ramon Llull de traducción en reconocimiento a su trayectoria.
Khatziemmanuïl ha traducido más de cincuenta obras teatrales del catalán al griego de autores como Josep Maria Benet y Jornet, Marta Buchaca, Luisa Cunillé, Sergi Belbel o Josep Maria Miró, entre otros.
La traductora griega es desde 2012 la directora artística del Festival Iberoamericano de Lecturas Dramatizadas y forma parte del comité catalán deEurodramla red europea que promueve las traducciones teatrales, a la que está adherida la Sala Beckett.
Algunas de las traducciones de Khatziemmanuil se pueden consultar en Catalándramaun servicio online que permite obtener, de manera fácil y rápida, información sobre autores, textos y traducciones de teatro contemporáneo escrito originalmente en catalán.
